우리 일상에서 떡 하면 뭐가 떠오르나요? 떡볶이? 설날 떡국? 아니면... 그거? 👀 맞아요
여기선 떡친다 = 섹스(Sex) 라는 의미로 쓰이곤 하죠. 그런데 왜 떡을 먹지도 않으면서 떡이라고 할까요? 오늘 그 비밀을 풀어볼게요!
- 떡 = 섹스, 이게 무슨 소리야?
떡은 원래 먹는 음식인데, 한국에서는 이상하게 성적인 의미로도 쓰여요. 그 이유는 바로 떡 만드는 과정 때문!
떡을 만들 땐 손으로 반죽을 찰지게 치대고, 힘껏 붙였다 떼고, 완벽하게 합쳐지는 동작들이 있잖아요?? 이걸 보고 누군가 "어? 이거... 섹스랑 좀 비슷한데?" 하고 머리를 굴린 거죠ㅋㅋ. 그렇게 떡이 성적인 은어로 자리 잡게 된 거에요.
- 왜 하필 떡이지? 다른 음식은 안 되나?
떡은 한국에서 오래된 음식이라 모든 사람에게 익숙합니다. 게다가 딱 두 글자로 말하기도 쉽고, 발음도 귀엽잖아요? "떡친다"는 짧고 간결한데, 그 안에 묘한 은유와 웃음이 담겨 있습니다
만약 다른 음식을 썼다고 생각해보세요 예를 들어, "김치친다"나 "만두친다" 같은 건 왠지 웃기긴 해도 별로 야하지 않지 않나요? 😂 떡이 딱인 이유는 바로 여기에 있어요!
- 90년대부터 유행한 떡 은어
이 말은 90년대 인터넷 커뮤니티에서 본격적으로 퍼지기 시작했어요. 야동그라운드 같은 야한 자료들이 돌던 시절이었는데, 사람들이 섹스라는 단어를 직접 쓰기 민망하니까 떡이라는 단어로 슬쩍 돌려 말하기 시작한 거에요.
"야, 걔네 떡쳤대."
"어제 떡친 썰 풀어줘!"
이런 식으로 쓰이면서 친근하고 유쾌한 느낌으로 자리 잡았다고 하네요!
그래서 정리하면, 섹스(Sex) = 떡, 떡친다 = 섹스한다! 이젠 어디서 이 말이 나와도 "아~ 그거 그런 뜻이구나!" 하고 웃으며 받아칠 준비 완료! 다음엔 떡 이야기를 친구들이랑 재밌게 나눠보세요~ 😏